『ベトナム語で誤解？』のコメント No.5

きし様、rikki様、返信ありがとうございます。

とりあえず、自分の送ったメールがとんでもないものでなくて、一安心しました。
有り難うございます。これで枕を高くして寝られます。

私は、昨年の旅行と合わせてもベトナムには３週間ほどしか滞在していませんが、
ベトナム人に対して漠然と昭和４０年代の日本人像を重ねていました。

しかし、実際には南国特有のおおらかさがあるんでしょうね。いろいろ勉強になりました。
あちらのお母さんにはとても良くして頂いたので、後味が悪くならないように、慎重に対処したいと思います。

こうして、『４１歳の夏』の夜が更けていく・・・・。