『昔ながらの街並みってどの辺ですか？』のコメント No.5

つうか、サイゴンの人が言わないのは長いから。
ホーチミン市というときはThanh Pho（タンフォー）といいます。
サイゴンとは地理的に意味が違うので。
Cityをつけないと失礼になるから、というよりも、人名なので
「ホーチミンの○○」と、意味が違っちゃいますから。