『サイゴン２度と行きたくないお店〜日本食編』のコメント No.72

＞言語を大きく覚えたっていう表現はベトナムではしないと思うよ
これって料理が大きい、小さいのはなしでいってたんじゃなかったのか？
＞NhoっとＶＮ語をマスターしただけで
これは「Nhoというベトナム語をマスターしただけで」っているかと思っていたが。
Nho覚えるというのはありえないので、そう解釈していたのだが。

もうこんなことはどうでもいいな。