『「旅の指差し会話帳　ベトナム語」』のコメント No.59

ヨンニャウは「お互い同じである、相似する」という意味ですので、
ベトナム人がよくいう「セイムセイム」と同じ意味になります。
スペルはgiong nhau(gio^'ng nhau)です。なので北部発音だとゾンニャウ。