『ヴェトナム人は日本人と韓国人の区別がつかないのか?』のコメント No.109

支那は新しくないと思うな。
仏教の伝来と共に日本に入って来たはずだから。
だいたい、日本のＪａｐａｎだって英語教育が日本で普及するまで日本人誰も知らなかった言葉だし。それと同じじゃない。
仏教伝来で庶民に仏教が広まった当時は支那であの地域を呼称するしか庶民は知らなかったでしょう。隋、唐、元、明、清なんてその当時の日本人庶民は知らなかったんじゃないかな。

外交文章の記録ＨＰで読めるけど戦争時でも思いっきり『支那事変』なんて書いてあるもね。『支那蕎麦』って言葉あるけどもしその当時の人間が来てやってたら『清蕎麦』とか『漢蕎麦』になったはずだよね。日本人も明治維新ご日清戦争で勝ってから日本人を名乗るようになったと同じ現象じゃないかな。