『アオザイの店”クリエーション”』のコメント No.5
クリエーションで作って昨日帰国したばかりです
残念ながらアオザイは作りませんでしたが
リネンシャツ、リネンパンツ、シルクワンピース3枚。
日本の雑誌の切抜きをもって行きました。
最初は日本語が上手な女性が接客。作り途中での仮縫いがあり、ちょっと怪しい日本語の女性でしたが何とかクリア。3回ほど仮縫いで通いつめました。
4回目、受け取りに行ったときは店が停電中&日本語がまったく通じなくて苦労しましたがホテルで着てみたところ仕上がりは90パーセントOKでしたよ。
ただ、細部まできちんと伝えないと駄目なので何度も念を押しました。
今日はボタンの位置など気に入らないところを家でなおしてます(笑)
残念ながらアオザイは作りませんでしたが
リネンシャツ、リネンパンツ、シルクワンピース3枚。
日本の雑誌の切抜きをもって行きました。
最初は日本語が上手な女性が接客。作り途中での仮縫いがあり、ちょっと怪しい日本語の女性でしたが何とかクリア。3回ほど仮縫いで通いつめました。
4回目、受け取りに行ったときは店が停電中&日本語がまったく通じなくて苦労しましたがホテルで着てみたところ仕上がりは90パーセントOKでしたよ。
ただ、細部まできちんと伝えないと駄目なので何度も念を押しました。
今日はボタンの位置など気に入らないところを家でなおしてます(笑)