『ヴェトナム人は日本人と韓国人の区別がつかないのか?』のコメント No.73

うちの彼はイングランド人なので、日本で「何人ですか?」と聞かれたら
まあ当然ながら「イギリス人です」と答えてますが、その彼に
「もしあなたがスコットランド人だったら日本でなんて答えるの？
日本ではUK全部を"イギリス"って思ってる人が多いよ」と聞いてみたら
「絶対"スコットランド人"ですって答えるだろうな」って言ってました。
UKの人間にとってそこは絶対ゆずれないそうです。
鴨Rさん、「どっちもイギリス人じゃねーか」なんて言ったら、すっごく怒られそうですよ。

エトランゼさん、NZ人はクイーンズイングリッシュだと主張してますが、
実際はなまりのあるKIWI英語なのかもしれませんね。私はその違いを
聞き分けられないので、「はあ、そうですか」としか言いようがないですけど。

傭兵の件は、なるほど、そういうことですか。