『入籍日について』のコメント No.7

さらに追記　結婚証明書ですが、自分の場合記載された名前が間違っていたため修正を頼んだら、名前を書き変えるだけなのに1週間掛かると言われそんなに待てないのでいったんサイゴンに帰り結婚式の前日に結婚証明書を受け取りました。

サイゴンでの書類の翻訳、田舎での結婚証明書の記載には必ず間違いがあると思って念入りにチェックした方がいいですよ。