『最近のホーチミン・水上人形劇』のコメント No.24
週末、行って来ましたんよニェ!
人形を操る人は、8名。彼らはサイゴンの若者達でしたね。下半身は舞台の幕裏で、水の中ですけん、水色で短いショーツはいてましたニェ。
楽器演奏と、声、歌は、舞台の左右に3名づつで計6名。歌、演奏とも、サイゴンで見かけるレストラン等でのマガイモノとは、完成レベルが違いましたニャ!
彼らは、本場ハノイからの方々で、本格的に修行された方ですね!
歌の一部では、ベトナム語ですが、何を謡ってるのか、全く理解出来ませんでちたニェ!
小生的には、サイゴンに行けば、このショーは是非見ておいた方が良いモノの一つかと、推薦致したいですニャ!
とにかく、この水上人形劇、技量は高いでしゅな。水面はメコン川の様で、ミルクコーヒーの色なんですね。
これは水中の操作カラクリのスティックをカモフラージュする為でしゅな。
3人の子供の人形が、3段に肩車する場面がありますが、未だにカラクリが分かりませんのニェ!
因みに小生、この手の演劇モノには顔が効きますので、勿論、入場料はタダでしたんですわ。
最初に、ショーの幕開け前に、VN語でのアナウンスが有りますが、この劇場の責任者(Director)のHuynh Anh Tuan氏でしたニャ。(舞台での顔出しは、最後までなし。)
人形操作で一番のハンサムボーイ、Thao君の個人的なスポンサーでチュね。(彼はショーの最後に顔出し有るのみ)
VN国、アーティスト、演劇、ミュージシャンなど芸の世界。異常に多いですニャ、ゲイが…
人形を操る人は、8名。彼らはサイゴンの若者達でしたね。下半身は舞台の幕裏で、水の中ですけん、水色で短いショーツはいてましたニェ。
楽器演奏と、声、歌は、舞台の左右に3名づつで計6名。歌、演奏とも、サイゴンで見かけるレストラン等でのマガイモノとは、完成レベルが違いましたニャ!
彼らは、本場ハノイからの方々で、本格的に修行された方ですね!
歌の一部では、ベトナム語ですが、何を謡ってるのか、全く理解出来ませんでちたニェ!
小生的には、サイゴンに行けば、このショーは是非見ておいた方が良いモノの一つかと、推薦致したいですニャ!
とにかく、この水上人形劇、技量は高いでしゅな。水面はメコン川の様で、ミルクコーヒーの色なんですね。
これは水中の操作カラクリのスティックをカモフラージュする為でしゅな。
3人の子供の人形が、3段に肩車する場面がありますが、未だにカラクリが分かりませんのニェ!
因みに小生、この手の演劇モノには顔が効きますので、勿論、入場料はタダでしたんですわ。
最初に、ショーの幕開け前に、VN語でのアナウンスが有りますが、この劇場の責任者(Director)のHuynh Anh Tuan氏でしたニャ。(舞台での顔出しは、最後までなし。)
人形操作で一番のハンサムボーイ、Thao君の個人的なスポンサーでチュね。(彼はショーの最後に顔出し有るのみ)
VN国、アーティスト、演劇、ミュージシャンなど芸の世界。異常に多いですニャ、ゲイが…