『ここの麺は美味いね!』のコメント No.11

＞それが喜ばなかったのですよ。サイゴン娘は

説明を加えると、
ある一人のベトナム人女性とたぶんその店に１回だけ入って、何か料理（忘れた）を食べた。
その娘は、子供のころは、ダラット−バオロック−ＨＣＭと行き来していた。
（だから、ＨＣＭより南部出身ではない。地方出身かといえば、ＨＣＭ以外を地方というなら、当てはまる。）
その娘が喜ばなかったのは、食べたものの味とかではなく、
店員や客がハノイ（北）出身らしい言葉使いだったので、雰囲気が合わない。
という感じだった。

Anhさんは、ある程度外の世界を知っている近頃のサイゴン娘を連れて行って、
問題無かったですか？
それとも、ハノイねーちゃんに連れられて行ったのですか？
一人でメモ帳片手に行かないでしょうし、．．．