『ベトナム語教えてください』のコメント No.25
英語で言えば北部ベトナム語はイギリス、南部はアメリカてとこでしょう、
中国語ですと北京語と広東語のアクセントの違い見たいな感じです、
南部の発音は北部に比べてなんとなく怠けた感じで簡易された発音です、
日本人にとっては南部の発音で話した方が良いんじゃないでしょうか、
北部の方言は標準語といっても南部の人間に言わせればただの田舎言葉、笑われてしまいます、
北部の人間が無理して南部の方言で話すことはありますが、南部の人間は決して北部の方言で話す事はありません、
簡単にまねて話す事はできますがそれは北部の人間をからかうときにだけです、
中国語ですと北京語と広東語のアクセントの違い見たいな感じです、
南部の発音は北部に比べてなんとなく怠けた感じで簡易された発音です、
日本人にとっては南部の発音で話した方が良いんじゃないでしょうか、
北部の方言は標準語といっても南部の人間に言わせればただの田舎言葉、笑われてしまいます、
北部の人間が無理して南部の方言で話すことはありますが、南部の人間は決して北部の方言で話す事はありません、
簡単にまねて話す事はできますがそれは北部の人間をからかうときにだけです、