『この言葉を訳してください！お願いします』のコメント No.2

Physical & mental education
と、精神面、フィジカル面の両面での、教育を指す言葉だそうです。