• このエントリーをはてなブックマークに追加
鴨ちゃん dragonさん

>僕は、全部ひっくるめて『イギリス』って習った記憶があるのですが…。

オランダだって、ホラント州のことでしょう?
全体で、Netherlandだからそれと似た感じでは?

一緒にされていやな例として、
小さな国が近隣の大きな国、または有名な国と一緒にされることは
よくあることであるが、嫌がられるのでは?

例えば、
オーストリアとドイツ
オランダとドイツ
ネパールとインド
NZとAZ

でも、ヴェトナム人の場合、逆に考えている(小さいほうと)のが不思議。
別に国が小さいことが悪いことではない。小さい国のほうが豊かな国だったりする。

話は違うが、鳥取を島根と間違えたら怒られた。