『ベトナム語教えてください』のコメント No.12
新しいスレッドを立てるのも気が引けていました。。このスレに
便乗して、あつかましくも、お力を貸していただきたいのです・・・
私はベトナム語はさっぱりなのですが、なにやら怪しいベトナム語の
メールが来ました。よく観察するともしかしたら知り合いかもしれ
ないのですが、知り合いなら英語で話していましたので・・・はて?
ブラックメールでもなさそうなのですが、ハノイ云々と私のHCMC
での常宿らしき事が書かれています・・・
大変あつかましいとは思います。ごめんなさい!
どなたか4行くらいのベトナム語のメール、訳して頂けません
でしょうか? よろしくお願いします。
救いのメール待っています。ウォーケン。
便乗して、あつかましくも、お力を貸していただきたいのです・・・
私はベトナム語はさっぱりなのですが、なにやら怪しいベトナム語の
メールが来ました。よく観察するともしかしたら知り合いかもしれ
ないのですが、知り合いなら英語で話していましたので・・・はて?
ブラックメールでもなさそうなのですが、ハノイ云々と私のHCMC
での常宿らしき事が書かれています・・・
大変あつかましいとは思います。ごめんなさい!
どなたか4行くらいのベトナム語のメール、訳して頂けません
でしょうか? よろしくお願いします。
救いのメール待っています。ウォーケン。