『ハノイでの仕事探しについて』のコメント No.38

＜＜普通の日本人なら『質素』ではなく『素朴』と書きます。
「質素」って「素朴」の意味もするよ。広辞苑を引いてごらん。