『コミュニケーションは何語で』のコメント No.5

日曜日まで住んでたBinh Thanh区の家の近所は、ベトナム語オンリー
の世界だった。
ただ、右隣の家の人は『英語教えます』って看板だしてた。
が、隣の家の人が英語話してんの聞いたことないし、僕にもベトナム
語でしか話しかけてこなかった。
あと、漢字の筆談なんて、チョロンならともかく、それ以外の場所で
は、全然通じないと思うけど。
だって、ベトナム語を普通に書く時でさえ、綴りや声調のアヤシイ人
いるし。。。って僕の身近な人だけだろうか…。