『ホーチミンで小学校へ』のコメント No.14
同時通訳ってあるでしょ。
あの人凄いよ。
ベトナム語聞いて英語で電話で会話してって難しくてできないも。
ベトナム語、日本語ならできるけど。
一度ベトナム人の意見聞いてタイに電話する局面があって。
俺はタイ語できないから英語なんだけど、今じゃ笑い話だけど、タイ人にベトナム語で返答したりマヌケな光景。
あの人凄いよ。
ベトナム語聞いて英語で電話で会話してって難しくてできないも。
ベトナム語、日本語ならできるけど。
一度ベトナム人の意見聞いてタイに電話する局面があって。
俺はタイ語できないから英語なんだけど、今じゃ笑い話だけど、タイ人にベトナム語で返答したりマヌケな光景。