『結局宿はどこがええのんじゃぁぁぁ〜。おしえてちょ』のコメント No.5
運営事務「員」さん、ナイス移動。お疲れ様です。
云わんとしていることは分かるような気がするのですが、表現があまりに感覚的すぎて、私の解釈がPERIKOさんの思い描いているものと近いのか離れているのか見当がつきません。元カテゴリが「コロニアルホテル」だったことからするとコロニアルな雰囲気のホテルを求めておられるのかと思いますが、それを「辛気臭い」と思うか「古めかしい」と思うかは捉え方次第。現地で、ご自分の目で見て選ばれたほうがいいんじゃないかと思います。
それと、この文章からだと、正直云って自分が気に入っているホテルは薦めたくない気がする。クリスさんも書いてらっしゃるけど24歳でこの文章は、ちょっとキツイ。
云わんとしていることは分かるような気がするのですが、表現があまりに感覚的すぎて、私の解釈がPERIKOさんの思い描いているものと近いのか離れているのか見当がつきません。元カテゴリが「コロニアルホテル」だったことからするとコロニアルな雰囲気のホテルを求めておられるのかと思いますが、それを「辛気臭い」と思うか「古めかしい」と思うかは捉え方次第。現地で、ご自分の目で見て選ばれたほうがいいんじゃないかと思います。
それと、この文章からだと、正直云って自分が気に入っているホテルは薦めたくない気がする。クリスさんも書いてらっしゃるけど24歳でこの文章は、ちょっとキツイ。