『ビンザン食堂の料金ｼｽﾃﾑは？』のコメント No.4

S X Sさん　 じおんさん

コメントをありがとうございました。
お店の人を信頼していいんですか‥‥
『ベトナムめし楽食大図鑑』（伊藤忍＋福井隆也）の中で
・Ｃｏｍ　Ｔａｍ　（74Ａ3　Nguyen　Van　Cu、Ｑ.1）が
｢豚バラ焼で有名な砕き米ごはんの店｣として紹介されていました。
たぶんこの店は、特に店名は無くて、Com　Tam　を食べられる店ということで
看板にしているんですね。
このように、店名がなくて、たとえば、カニ料理専門店の　クアン９４（Quan　94）は
９４番地の食堂っていう感じなんでしょうか？
Ｑｕａｎ＝食堂　ですか？　ついでに
前述の大図鑑の中で、ベトナム家庭料理の店として紹介されていた
ニャーハン・コム・ゴン（Nha　Hang　Com　Ngon）の　Com＝ごはん　で
Nha　Hang　と　Ngon　は　どうゆう意味ですか？

＞Mac Thi Buoiの39番地
は滞在するホテルの近くなので、覗いてみます。