『ベトナムの旧盆？』のコメント No.2

つまり、

＞「今年の10月3日〜5日はベトナムで旧盆に当たるため、もしかしたら市場とかが閉まっちゃうかも知れないが詳細はまだ分からない」


その、実にいい加減な旅行会社が言う『もしかしたら』って前置きが、ズバリ、有効だったて事ですニャ！　中国や台湾旅行と、同じと思ったんかニョ〜？？


陰暦の８月１５日は、日本で言う旧盆。中国･韓国･台湾等、中国の文化圏では、中秋節とか秋夕と呼ばれるっチョ！　その前後三日間程は、お休みになりまシュ！
例の月餅を食って祝いまシュね！

ベトナムでも、Tet TrungThuと呼ばれる中秋節には、その月餅（Moon Cake）を、お世話になった人に配ったりするので、街中に溢れますニェ。
でもニェ、中国の様に、会社や市場を休むまでは、中国文化の影響を受けてはニャイ様ですっセ〜！

いずれにしろ、日本での中秋の名月、そう、月見の日。今年は１０月の６日だニェ。このベトナムも月齢に影響を受けた文化ですんで、熱心な仏教徒は、バゴダに出向きますんニャ！また、子供はオモチャを貰える楽しい日でも有るんニョね！

ホーチミン。夕刻のころ、空港に向かうナムキーコイギァも、永厳寺辺りで、大混雑ですけん、気ィつけてクンロ！