『ホテルのビュッフェ　（ランチ・　ディナー編）』のコメント No.27

Anh様
海外でのマメ知識（薀蓄）ありがとうございます。大変役にたつ素晴らしい情報でございますね。今後の海外旅行及び生活の中で使わせていただきます。


しかし、
ここは「日本語」のWEBサイトですから、「日本語」で多く使われている

「ビュッフェ」

の表記でもいいのでないでしょうか？
ここを見る外国人に笑われるのでしょうか？
そこまで英語発音にこだわらなくてもいいんじゃないですか？
みなさんあなたからのご指摘を受けなくてもわかってると思いますよ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A7