カシマ??ハシマ??
カラオケ店の女の子が「カシマ」or「ハシマ」という言葉を
話しの中で言っていたのですが、どのような意味なのでしょうか?
女の子は以前、マカオで働いていたようなことを言っていたので
中国語なのでしょうか?
ご存知の方、宜しくお願いします。
話しの中で言っていたのですが、どのような意味なのでしょうか?
女の子は以前、マカオで働いていたようなことを言っていたので
中国語なのでしょうか?
ご存知の方、宜しくお願いします。
みんなのコメント 7件
Ca si~ (歌手)ma-(その言葉を強調する)冗談で、歌手なんだからて言ったんじゃないのかな。
「かしまし娘って超クール」
って言ってたんだよ。
って言ってたんだよ。
それはアシマというキノコ料理店に行きたいなという話です。
どういう場面とニュアンスで使われましたか?
中国語だとすると ハシま?とカシま? の「ま」は
疑問のときに使う言葉です。
ハシマ・・→ハォツゥマ(おいしい?)
ちょっと遠そうですけど・・。広東語だともしかしたら、そうなるのかもしれませんね。
ベトナム語で近いコトバありますかね・・。
中国語だとすると ハシま?とカシま? の「ま」は
疑問のときに使う言葉です。
ハシマ・・→ハォツゥマ(おいしい?)
ちょっと遠そうですけど・・。広東語だともしかしたら、そうなるのかもしれませんね。
ベトナム語で近いコトバありますかね・・。
ハオ チィー マ?ですか。
美味しいですか? 私がww
美味しいですか? 私がww