『ベトナム語で言うと、どう?』のコメント No.5
「病気治ってよかったね!」ってかんじだと、
「Chuc mung het benh nhe!」が良いかと。
(チュックムンヘットベンニャー)
Chuc Mungはおめでとう、Het benhが病気がなおる、という意味。
「Ban khoe roi phai ha?」は誤り。正しくは「Ban khoe roi ha?」。
「Chuc mung het benh nhe!」が良いかと。
(チュックムンヘットベンニャー)
Chuc Mungはおめでとう、Het benhが病気がなおる、という意味。
「Ban khoe roi phai ha?」は誤り。正しくは「Ban khoe roi ha?」。