『ごぅらうぁ〜！！スケッチ！！』のコメント No.60

＞w_katuoさん

ありがとうございました、「com　tay　cam」って、鳥肉のまぜごはんなんですね。「鶏のまぜごはん」なら鳥インフルエンザの影響があるから、店員に断られても当然です。スケッチを読むと、「Com　Tay　Cam」　イコール　「蟹の炊き込みごはん」と、読めてしまいます。ベトナム語の判らない私は「Com　Tay　Cam」が「蟹ごはん」と信じて注文して、店員は「Com　Tay　Cam」は「鳥ごはん」と理解しているので、「ないよ！」となった訳ですね。ようやくあの場の状況が理解できました。

なら、いったいどうして、スケッチは　「Com　Tay　Cam」／蟹の炊き込みごはん・・・なんて記事を書くんだ？！　おかげで、食いそこねました。

ちなみに、もう私は日本です。もう食えない！食い物のうらみは・・・・・・！