『バーカーとビンザンの意味』のコメント No.2
バーカー(Ba Ca)で店の名前、「カーおばあさん」という意味です。
ビンザン(ビンヤン Binh Dan)は漢字で書くと「平民」になります。
ベンタン市場周辺にも定食屋あります。
確かベンタン市場の左側の道を入って、突き当りを左に行った右の角。まあまあおいしいです。
私が食べた限りでは特にふっかけられた記憶がありません。
ただ、ベトナムだから何でも安いわけではなく、庶民的食堂でも海老を食べれば
結構な値段になるので、それをぼられたと勘違いする人も中にはいるようです。
ベンタン市場の周辺は夜は夜市になり、飲食店が軒を連ねます。
メニューに料金も書いてありますので(ベトナム人も外国人も同じ)心配ないと思います。
ビンザン(ビンヤン Binh Dan)は漢字で書くと「平民」になります。
ベンタン市場周辺にも定食屋あります。
確かベンタン市場の左側の道を入って、突き当りを左に行った右の角。まあまあおいしいです。
私が食べた限りでは特にふっかけられた記憶がありません。
ただ、ベトナムだから何でも安いわけではなく、庶民的食堂でも海老を食べれば
結構な値段になるので、それをぼられたと勘違いする人も中にはいるようです。
ベンタン市場の周辺は夜は夜市になり、飲食店が軒を連ねます。
メニューに料金も書いてありますので(ベトナム人も外国人も同じ)心配ないと思います。