• このエントリーをはてなブックマークに追加

このカテゴリに新しいトピックを作成する

蓮の花の刺繍してある布地をさがしています。

1: sima 2004年07月12日 20:14 報告
はじめまして。11月にホーチミンへ旅行に行きます。

旅行時にアオザイをオーダーしたいのですが、
蓮の花の刺繍がしてある生地をあつかっているお店をさがしています。

アオザイの他に、クッションカバーやベッドリネンも
蓮の花の刺繍が入っている生地でオーダーしたいのですが、
日程中に無理な場合は生地だけでも買っておきたいです。

過去ログでアンドン市場は生地が豊富とありましたが、
刺繍が入っている物もたくさんあるのでしょうか?

どなたかご存知の方教えてください。よろしくお願い致します。

みんなのコメント 8

美子様 いろいろな情報ありがとうございます。
数年前とはまた違ったHCMの様子、楽しんで来たいとおもいます。
確かにこちらでアオザイ着て歩いてると目立ちますよ。

歩いている人があまりいない上、日本人の作るアオザイは
少し緩めであること、姿勢や歩き方ですぐわかってしまいますから。

お金はズボンにつけたポケットにいれて、ハンカチは持ち歩きません。
でも最近はこじゃれたバッグを持っている人も結構います。
>(イメージどおり必ずしも行くわけはないということは覚悟していったほうがよいと思います。)
 無難にお店の見本を参考に、蓮の柄選びたいと思います。

HCMはニ度目になります。
前回つくったアオザイは小花の刺繍で、柄の位置がとっても気に入ってます。

せっかくなので、そのアオザイを着て行って刺繍の配置だけでも
『こんな感じにして下さい』とおねがいしてみようと思うのですが、
アオザイを着て、ショッピングするのって浮いちゃいますか??

バイクに乗って疾走してるアオザイ美人はいっぱいいましたけど
街で歩いている現地女性は、シャツの人ばかりで不思議でした。

不思議ついでに、アオザイを着ている現地のコは手ぶらで、
バッグ持っていないのに、どこにお金やらハンカチをしまっているのでしょう。
刺繍は大きさや物によって時間がかかるので、時間には余裕を持っていってくださいね。

一番うまくいくのはそのお店にある見本をベースに作ることです。
自分のオリジナルのものにするのであれば、刺繍したい大ききさの絵を用意できれば一番よいです。

色の指定なども細かくしたほうが、イメージに近いものができます。
(イメージどおり必ずしも行くわけはないということは覚悟していったほうがよいと思います。)
お返事ありがとうございます。

Chichiでアオザイもオーダーしてみようとおもいます。
刺繍の仕上がりがなるべく納得いく出来になるよう、ゆとりをもって。。初日にゴー!します。
後から刺繍を入れることも可能だと思いますが、
裏から糸が出るのはやだというものは無理ですよね。

クッションカバーやアオザイなら可能だと思います。
でも、できれば、刺繍が失敗したときのとこを考えると、
後からいれてあちゃ〜ってことにならないよう、
アオザイについては同じお店で頼めるものは頼んだほうが無難だと思います。

ChiChiの住所は
138 Pasuteur, Q.1

です。刺繍だけも受けてもらえますよ。
美子様 お返事&情報ありがとうございます。
刺繍入りの生地をさがすのは難しそうですね。

パスター通りのChiChiですね。行ってみます。
重ね重ねすみません。お店の住所をおしえてください。

滞在日数が4日しかありません。条件的に厳しいですが
日本で既製品の無地のクッションカバーを持って行って
ワンポイントで刺繍してもらえるか相談してみます。

アオザイも、無地で作っておいて、刺繍を入れる、という方法であたってみます!
市場ではすのペイントのものは見たことがありますが、刺繍ものはないと思います。

ペイントも常時あるわけではなく、タイミング次第。
(手刺繍ものは市場ではほとんど扱っていません)

確実にはすの刺繍を手に入れたいということであれば、
オーダーしたほうがよいと思います。
手刺繍だと時間がかかってしまうとは思いますが。。。

パスター通りのChiChiでしたらはすの刺繍も得意ですし、
アオザイも作っているので、相談されてはいかがでしょうか。

クッションなどを作るためのはすの刺繍の入っている生地というのはないと思いますよ。
普通位置などを考えて刺繍を「入れる」ものですよね。

このトピックにコメントする

0/1,000字

関連コンテンツ